Acessibilidade
LIBRAS na UNIFESP
A acessibilidade em Libras na universidade é realizada por profissionais TILSPs- Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais e Português, que estão presentes em todos os campi para mediar a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes ao longo de toda a trajetória acadêmica. Algumas das atividades desenvolvidas por esses profissionais são:
Tradução de documentos e vídeos institucionais;
Interpretação simultânea de aulas e reuniões para estudantes e professores Surdos;
Apoio no revezamento de interpretação simultânea de eventos, seminários e congressos;
Apoio na acessibilidade em Libras de diversas atividades intercampi;
Participação em programas de extensão e projetos voltados para o público Surdo;
Participação em ações de difusão da Língua Brasileira de Sinais;
Participação como integrante do NAI (Núcleo de Acessibilidade e Inclusão) no campus respectivo de lotação.
No campus São José dos Campos a Língua Brasileira de Sinais está presente em duas ações pontuais: no CEGI - Centro de Estudos em Games e Internet - e no projeto Interlinguando, que serão abordados na sequência.
Quem é a Intérprete de Libras do NAE São José?
Sara Elisiê é formada em Teatro: Arte-educação pela Universidade de Sorocaba (UNISO); especialista em Libras: Tradução e Interpretação pela ATUALIZE; e Técnica em Assuntos Educacionais na Unifesp. Atua na área da Educação há 15 anos, tem experiência como instrutora de teatro, como atriz de espetáculos infantis e como TILSP em universidades privadas e em produções artísticas regionais. É parte de um quebra-cabeça da acessibilidade de pessoas Surdas no contexto educanional e artístico.
Tem Surdo inscrito em alguma atividade institucional que você participa?
Faça uma solicitação de tradução e/ou interpretação de Libras em: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdal4cuiNnRDYttm050coWMFBHhhdO7lyqTPGF98qkVm2Aygw/viewform
E conheça um pouco mais sobre o acesso e a permanência de pessoas com deficiência na instituição através do Portal de Acessibilidade Unifesp:
https://acessibilidade.unifesp.br/