Projeto Interlinguando

Sobre o Projeto

O Interlinguando é uma agremiação da Unifesp - campus São José dos Campos que tem como objetivo:

•  Oferecer oficinas de línguas e idiomas de forma gratuita para toda a comunidade;

• Promover acesso à diversas culturas de uma forma dinâmica e interativa através de conteúdos aplicáveis no dia a dia;

• Compartilhar conhecimentos obtidos a partir de cursos de idiomas, vivências de intercâmbio ou de experiências nativas de descendentes de imigrantes;

•  Incentivar a comunicação em outros idiomas e aumentar a imersão dos estudantes na cultura internacional (idiomas orais) e na Cultura Surda (idioma gestual visual - Libras).

Sobre as oficinas de Libras

A Língua Brasileira de Sinais é um dos idiomas que passou a ser ministrado no Interlinguando no ano de 2022. É ofertado pela servidora TILSP (Tradutora e Intérprete de Língua de Sinais e Português) do campus São José dos Campos e pode ser ministrado por pessoas que sejam fluentes na língua e que participem da comunidade surda local. 

- No módulo "Introdução à Libras" são abordados tópicos como:

•  Mitos sobre as línguas de sinais; 

• História da Educação do Surdo na Antiguidade e na Idade Média; 

• Parâmetros da Libras; 

• Vocabulário sobre saudações, pronomes, alfabeto manual, verbos e advérbios.

-  No módulo "Libras Básico 1" as oficinas são voltadas àqueles que concluíram o módulo 1 "Introdução à Libras" e desejam aprimorar a prática da comunicação inicial. O objetivo é que, no final desses encontros, o estudante seja capaz de fazer uma apresentação pessoal mais elaborada e que sua comunicação inicial com o surdo tenha um vocabulário ampliado. Nesse módulo são abordados tópicos como:​ 

• Aspectos linguísticos e sociais da Libras; 

• Estrutura gramatical, sintática e morfológica; 

• História da educação dos surdos na Idade Moderna e Contemporânea; 

• Contextos de atuação do intérprete; a

• Vocabulário sobre: adjetivos, objetos, família, alimentos e material escolar.

Todos os conteúdos são apresentados de forma contextualizada e prática, através de jogos teatrais e brincadeiras lúdicas. A cada semestre, se necessário, são abertas inscrições, ainda no período de férias, para novos instrutores para todos os idiomas.